熟成プリミティーボ

熟成プリミティーボ

先日 熟成したプリミティーボを飲みました。とてもよかったです。このワイナリーは以前イタリア・プーリアに行った時に訪問したワイナリーで、オーストラリア人の女性が営むワイナリーです。ラベルのフクロウは畑を見守っている、といった意味が込められているそうです。Primitivo Old Vines 2010 / Morella, Puglia,...
ピチ

ピチ

イタリア・トスカーナ地方の手打ちパスタ ”Pici ピチ”(pinci ピンチ) を作りました。ピチは太麺のパスタでもちもちしており、見た目は”うどん”のようです。粉は長野県産の地粉を使いました。 まずは菜園で穫れた秋ナスと豚肉のラグーソースにしました。次の日はニンニクとパン粉とオイルでシンプルに。どちらも美味しくワインが進みます。 Pici fatti in casa Pici al ragu di maiale e melanzane dal nostro orto. Pici di pane, aglio olio e...
秋の菜園

秋の菜園

今日は菜園の準備をしました。ここにはニンニクと玉ねぎを植える予定です。Nostro orto in autunno. Piantiamo qui l’aglio e la cipolla.
ズッキーニ

ズッキーニ

ズッキーニがまた実り始めました。夏場に元気が無くなったズッキーニですが、涼しくなってきたためでしょうか。しばらく楽しめそうです。Zucchine Gialle nell’orto